Zetor Proxima esiteltiin vuonna 2004 Super Visionin korvaajaksi. Vanhat
moottorit oli korvattu suuremmilla, Forterrasta peräisin olevilla
ahdetuilla moottoreilla. Vääntömomentin nousua luvattiin 35 %.
Perusvaihteisto oli sama kuin aikaisemmin, mutta suunnanvaihtajamalli oli
saanut kaksi vaihdetta lisää. Useimmista muista 2000-luvun traktoreista
poiketen taka-akselilla oli perinteinen portaalipyörästö. Nelivedon
kytkentä oli sähköinen. Etuakselin valmisti edelleen Carraro.
Hydrauliikkaventtiilejä oli vakiona vain yksi. Voimanotosta löytyi
edelleen nopeuksia paikalliskäyttöön eri vaihteilla. 1000 r/min
voimanotto oli lisävaruste.
Nostolaite oli aina mekaaninen. Nostovoimaa löytyi kahdesta suurimmasta
mallista riittävät 4150 kg. Pakoputki oli 4-sylinterisissä malleissa
pilarissa. Ohjaamon melutaso oli edelleen 83 dB.
| 5421/5441 | 6421/6441 | 7421/7441 | 8421/8441 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | |||||
| Vuodet | Years | 2004-07 | 2004-07 | 2004-07 | 2004-07 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | 6104 | 7204 | 7303/1104 | 1203/1204 |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3T | 4T | 4T | 4T |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 3117 | 4156 | 4156 | 4156 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 105×120 | 105×120 | 105×120 | 105×120 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 53/2200 | 61/2200 | 72/2200 | 82/2200 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 227/1500 | 262/1500 | 308/1500 | 349/1500 |
| Vaihteita | Gears | 10+2/12+12/ 20+4 |
10+2/12+12/ 20+4 | 10+2/12+12/ 20+4 |
10+2/12+12/ 20+4 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 8/10+10/16 | 8/10+10/16 | 8/10+10/16 | 8/10+10/16 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | -/-/hydr. | -/-/hydr. | -/-/hydr. | -/-/hydr. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | -/mek./- | -/mek./- | -/mek./- | -/mek./- |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 1,6-38 | 1,6-38 | 1,6-38 | 1,6-38 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 35/40/40 | 35/40/40 | 35/40/40 | 35/40/40 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 40 | 40 (50) | 50 | 50 |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 180 | 180 | 180 | 180 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 2100 | 3440 | 4150 | 4150 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/ajo | 540/ajo | 540/ajo | 540/ajo |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 7,4 | 7,6 | 7,6 | 7,6 |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 8,0 | 8,9 | 8,9 | 8,9 |
| 5421/5441 | 6421/6441 | 7421/7441 | 8421/8441 | ||
| Vuodet | Years | 2004-07 | 2004-07 | 2004-07 | 2004-07 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 7,50-16 | 9,00-16 | 9,00-16 | 9,00-16 |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 11,2-24 | 12,4-24 | 12,4-24 | 12,4-24 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 14,9-28 | 16,9-34 | 16,9-34 | 16,9-34 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 16,9-30 | 16,9-34 | 16,9-34 | 16,9-34 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 3045 | 3130 | 3130 | 3350 |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 3375 | 3655 | 3655 | 3710 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 257 | 267 | 267 | 267 |
| Pituus cm | Length cm | 367 | 385 | 385 | 385 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 212/207 | 226/223 | 226/223 | 226/223 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 120 | 120 | 120 | 120 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 83 | 83 | 83 | 83 |
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock front | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | ||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | ||||
| Ilmastointi | Air conditioning | ||||
| Ajotietokone | Trip computer | ||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |
