1980-luvun lopulla Valmetissa havahduttiin tarpeeseen valmistaa
traktoreja EU:n sisällä. Portugaliin pystytettiin pikavauhtia tehdas ja
keväällä 1993 esiteltiin Portugalissa valmistettava Metta 4000 -mallisto,
jossa oli viisi teholuokkaa 53-80 hv. Suurin malli oli nelisylinterinen,
moottoriltaan 665:ttä vastaava Metta 4600. Muut mallit olivat
3-sylinterisiä. Hydrauliikkaa ja välirunkoa lukuun ottamatta Metta vastasi
teknisesti suomalaista 65-sarjaa, muotoilu oli modernimpi. Ohjaamo oli
kehittyneempi, mutta matalampi. Myös avomalli oli tarjolla.
Sähkönostolaitetta ei ollut saatavana. Vakiorengaskoot olivat pienempiä kuin
65-sarjassa Suomessa. Metta myytiin lähinnä Ranskassa, Italiassa, Espanjassa
ja Portugalissa.
Steyrillä oli mallistossaan vajausta tämän kokoluokan traktoreista, ja
Steyr päätti teettää Mettaa vastaavia traktoreita Portugalissa. Metta 4400
nimettiin Steyr 667:ksi ja 4600 Steyr 680:ksi. Steyrinä valmistus jatkui
vuoteen 1998. Sen jälkeen tehdas lakkautettiin. Steyreissä maski oli
erilainen. Ohjaamo, konepelti ja maski olivat valkoisia, sivupellit Steyrin
punaisia.
| Metta 4100 | Metta 4300 | Metta 4400 | Metta 4500 | Metta 4600 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | 320 D | 320 D | 320 DS | 320 DS | 420 D |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 3 | 3T | 3T | 4 |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 4400 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 108×120 | 108×120 | 108×120 | 108×120 | 108×120 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 53/2350 | 61/2350 | 67/2350 | 75/2350 | 80/2350 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 195/1450 | 220/1450 | 240/1450 | 275/1450 | 290/1450 |
| Vaihteita | Gears | 8+4 | 8+4 | 8+4 | 8+4 | 8+4 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 8+4 | 8+4 | 8+4 | 8+4 | 8+4 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | |||||
| Suunnanvaihtaja | Reverser | |||||
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 3,1-31,1 | 3,4-33,7 | 3,4-33,7 | 3,5-34,9 | 3,5-34,9 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 36,6 | 38,1 | 38,1 | 39,5 | 39,5 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 190 | 190 | 190 | 190 | 190 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 7,8 | 7,8 | 7,8 | 7,8 | |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 8,2 | 8,2 | 8,2 | 8,2 | 9,0 |
| Metta 4100 | Metta 4300 | Metta 4400 | Metta 4500 | Metta 4600 | ||
| Vuodet | Years | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 6.00-16 | 7.50-16 | 7.50-16 | 10.00-16 | |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 9.5R24 | 9.5R24 | 9.5R24 | 11.2R24 | 12.4R24 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 14.9R28 | 14.9R30 | 14.9R30 | 16.9R30 | 18.4R30 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 14.9R28 | 14.9R30 | 14.9R30 | 16.9R30 | 18.4R30 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 2660 | 2790 | 2790 | 2820 | |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 2850 | 2980 | 2980 | 3030 | 3150 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 235 | 239 | 239 | 242 | 242 |
| Pituus cm takaveto/neliveto | Length cm 2WD/4WD | 379/379 | 379 | 379 | 379/383 | 397 |
| Akseliväli cm takaveto/neliveto | Wheelbase cm 2WD/4WD | 211/226 | 211/226 | 211/226 | 211/226 | 239 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | |||||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | |||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | |||||
| Ilmastointi | Air conditioning | |||||
| Ajotietokone | Trip computer | |||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |