Same-malliston pienimmät mallit 70-luvulla olivat 30/35-hevosvoimaiset
Delfino ja Sirenetta sekä 45-hevosvoimainen Aurora. Delfinon ilmajäähdytteinen
suorasuihkutusdiesel oli 2-sylinterinen ja Auroran 3-sylinterinen.
Vaihteistona oli synkronoimaton 6+2, Auroraan sai myös 9+3:n, jossa
porrastus oli tiheämpi. 6+2:een sai lisävarusteena 3+1
ryömintävaihdetta. Jarrut olivat öljykylpyiset ja lähes 1,5 tonnin
nostovoima suurempi kuin monissa kilpailijoissa. Molemmat mallit sai sekä
takaveto- että nelivetomallina. Vetovarsitunnustelua käytti
pienimmissäkin malleissa vain Same, Renault ja JD.
80-luvun alussa Delfinon muotoilu uudistettiin muun Same-malliston
mukaiseksi ja nopeus nostettiin 30 km/h:iin. Tuotanto jatkui 90-luvun
puoliväliin saakka.
| Sirenetta | Delfino | Delfino | Delfino | Aurora | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
32 |
35 |
35 |
45 |
||
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1971-72 | 1970-71 | 1972-81 | 1981-95 | 1971-82 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | 027-952L | 027-952L | 034-982L | 034-982L | 035-983L |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 1701 | 1701 | 1809 | 1809 | 2715 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 95×120 | 95×120 | 98×120 | 98×120 | 98×120 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 30/2000 | 30/2040 | 34/2200 | 34/2200 | 45/1800 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 122/1450 | 122/1450 | |||
| Vaihteita | Gears | 6+2 | 6+2 | 6+2 | 6+2 | 6+2/9+3 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | – | – | – | – | – |
| Pikavaihde | Quick-change gear | – | – | – | – | – |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | – | – | – | – | – |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 2,2-23,8 | 2,1-23,0 | 2,2-24,0 | 2,5-30,0 | 2,0/1,8-25,0 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 25 | 25 | 25 | 25/30 | 25 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 13 | 13 | 18 | 13 | |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar |
150 | 150 | 175 | 150 | |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 1340 | 1340 | 1550 | 1400 | |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/ajo | 540/ajo | 540/ajo | 540/ajo | 540/ajo |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. | öljyk. levyj. |
| Ohjaus | Steering | mek. | mek. | mek. | mek. (hydr.) | mek. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 6,0 | 6,0 | 6,0 | ||
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 7,2 | 7,2 | 7,2 | ||
| Sirenetta | Delfino | Delfino | Delfino | Aurora | ||
| 32 | 35 | 35 | 45 | |||
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1971-72 | 1970-71 | 1972-81 | 1981-95 | 1971-82 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 5.00-15 | 5.00-15 | 6.00-16 | 6.00-16 | 6.00-16 |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 6.00-16 | 6.00-16 | 7.50-18 | 7.50-18 | 8.00-20 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 11.2-28 | 9.5-24 | 11.2-28 | 11.2-28 | 13.6-28 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 9.5-24 | 9.5-24 | 11.2-28 | 11.2-28 | 13.6-28 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | (1140) | (1110) | (1400) | (1600) | (1550) |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | (1310) | (1280) | (1550) | (1710) | (1700) |
| Korkeus cm | Height w cab cm | (137/128) | (128) | 218 | 211 | (147) |
| Pituus cm | Length cm | (271/263) | (263) | 296/304 | 297/298 | 300/308 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 170 | 170 | 170 | 169/171 | 195/196 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 25/30 | 30 | |||
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 97 | 83 | |||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | |||||
| Etuakselin lukko | Diff. lock | ei | ei | ei | ei | ei |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | |||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | |||||
| Ilmastointi | Air conditioning | |||||
| Ajotietokone | Trip computer | |||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |