Céreksen kolmas painos esiteltiin vuonna 1998. Mallinumerot muuttuivat
uusien, isompien mallien mukaisesti niin, että Céreksestä tuli 300-sarja.
Uudistetussa ohjaamossa oli kokolasiset ovet ja viimeistellympi sisustus.
Katto-osa oli väriltään oranssi. Avattava tuulilasi oli saatavissa
lisävarusteena. Istuimessa oli nyt käsinojat ja ilmajousitettu istuin
oli uusi lisävaruste. Kytkin oli aikaisempaa kevytkäyttöisempi. Vuodesta
1999 lähtien isompiin malleihin sai sähköisen suunnanvaihtimen ja
sähkönostolaitteen.
Ohjaamoa lukuun ottamatta muutokset olivat vähäisiä. Kahdessa
suurimmassa mallissa nostovoimaa oli entistä enemmän.
| Céres 310 | Céres 320 | Céres 330 | Céres 340 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1998-2001 | 1998-2001 | 1998-2001 | 1998-2001 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | DPS 3029 DRT | DPS 4039 DRT | DPS 4045 DRT |
DPS 4039 TRT |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 4 | 4 | 4T |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 2940 | 3920 | 4530 | 3920 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 106,5×110 | 106,5×110 | 106,5×127 | 106,5×110 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 55/2350 | 65/2350 | 75/2350 | 85/2350 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 205/1500 | 242/1500 | 284/1500 | 310/1500 |
| Vaihteita | Gears | 9+9/10+10 | 18+18/20+20 | 18+18/20+20 | 18+18/20+20 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 9+9/10+10 | 18+18/20+20 | 18+18/20+20 | 18+18/20+20 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | lisäv. | mek./hydr. | mek./hydr. | mek./hydr.. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 1,8-39,0 | 1,8-39,0 | 1,8-39,0 | 1,8-39,0 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 30/40 | 30/40 | 30/40 | 30/40 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 52 | 52 | 52 | 52 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 3750 | 3750 | 5200 | 5200 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 7,6 | 7,7 | 8,3 | 8,3 |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 7,9 | 8,1 | 8,3 | 8,3 |
| Céres 310 | Céres 320 | Céres 330 | Céres 340 | ||
| Vuodet | Years | 1998-2001 | 1998-2001 | 1998-2001 | 1998-2001 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 6.50-16 | 7.50-16 | 7.50-18 | 9.00-16 |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 9.50-24 | 11.2-24 | 13.6R24 | 13.6R24 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 14.9-28 | 16.9-28 | 16.9R34 | 16.9R34 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 14.9-28 | 16.9-28 | 16.9R34 | 16.9R34 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 2860 | 3160 | 3480 | 3455 |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 3140 | 3485 | 3675 | 3755 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 239 | 244 | 250 | 250 |
| Pituus cm | Length cm | (431) | (444) | (449) | (463) |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 228 | 241/234 | 247/243 | 247/243 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 115 | 115/145 | 115/145 | 115/145 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | ||||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | ||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | ||||
| Ilmastointi | Air conditioning | ||||
| Ajotietokone | Trip computer | ||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |