Kesällä 1969 Renault-mallisto laajeni aikaisempaa suurempaan
kokoluokkaan. Tuolloin esitellyt 94 ja 96 näyttivät kulmikkaalla
muotoilullaan suuntaa Renaultin 70-luvun mallistoon. Uutta oli myös
tehtaalla asennettu, kumityynyjen päälle istutettu tasalattiainen
turvaohjaamo, joka oli vakiona isommassa mallissa. 94:ssä oli ilmajäähdytteinen
3,4-litrainen MWM-moottori teholtaan 72 hv. 96:n MWM oli vesijäähdytteinen
4,2-litrainen ja tehoa löytyi 82 hv. Vielä samana syksynä mallistoon tuli
pienempi malli. 92 (62 hv) oli varustettu myös mallissa 89 käytetyllä
3-sylinterisellä MWM:llä. Keväällä 1970 esiteltiin ensimmäinen
6-sylinterinen Renault-traktori: 98 (90 hv). Moottori oli
ilmajäähdytteinen MWM.
Vaihteita täysin synkronoidussa vaihteistossa oli 8+2. 96:ssa ja 98:ssa
oli 12″ kytkin, muissa 11″. Voiman ulosotossa oli nopeudet 540 ja
1000. Nostovoimaa löytyi 2500 kg. Syksyllä 1970 esiteltiin nelivetomallit
496 ja 498. Etuakseli oli ZF:n valmistama. Ohjaus oli hydrostaattinen
nelivetomalleissa sekä 98:ssa.
| 92 | 94 | 96/496 | 98/498 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1969-71 | 1969-73 | 1969-73 | 1970-73 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | MWM D 226-3 | MWM D 326-4 |
MWM D 226-4 | MWM D 325-6 |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 4 | 4 | 6 |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 3116 | 3402 | 4156 | 5103 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 105×120 | 95×120 | 105×120 | 95×120 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 62/2500 | 72/2500 | 82/2500 | 90/2350 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | ||||
| Vaihteita | Gears | 8+2 | 8+2 | 8+2 | 8+2 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 8+2 | 8+2 | 8+2 | 8+2 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | – | – | – | – |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | – | – | – | – |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 2,2-21,9 | 2,4-24,3 | 2,4-24,3 | 2,2-21,8 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | ||||
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 31,3 | 31,3 | 31,3 | 31,3 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | kuivat levyj. | kuivat levyj. | kuivat levyj. | kuivat levyj. |
| Ohjaus | Steering | mek./tehost. | mek./tehost. | tehost., 4v. hydrost. |
hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 8,7 | 8,9 | 9,18 | |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 9,7 | 10,2 | ||
| 92 | 94 | 96/496 | 98/498 | ||
| Vuodet | Years | 1969-71 | 1969-73 | 1969-73 | 1970-73 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 6.50-20 | 6.50-20 | 6.50-20 | 7.50-20 |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 8.5-24 | 11.2-24 | ||
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 16.9-28 | 13.6-38 | 15.5-38 | 18.4-30 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 16.9-34 | 16.9-38 | ||
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 3115 | 3145 | 3430 | 3710 |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD |
3655 | 4095 | ||
| Korkeus cm | Height w cab cm | 246/245 | 243/239 | ||
| Pituus cm | Length cm | 364 | 405 | 417/415 | 437/431 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 228 | 228 | 238/237 | 254/253 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 96 | 96 | 106 | |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | ||||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | ||
| Etuakselin lukko | Diff. lock | ||||
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | ||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | ||||
| Ilmastointi | Air conditioning | ||||
| Ajotietokone | Trip computer | ||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear |