82MF690
83MF690

85MF600ohjaamo

 

Vuonna 1982 esitelty 600-sarja oli 500-sarjan suora seuraaja. Pienimmät
kokoluokat jätettiin 200-sarjan hoidettavaksi, joten mallisto alkoi 68 hv:n
675:stä. 600-sarjan perusvaihteisto oli osittain synkronoitu 12+4 Syncro
Power. Lisähintaan mekaaninen pikavaihde korvattiin Multi Powerilla.
Ohjaamo oli korkeatasoisesti verhoiltu ja lämmitys ja tuuletus olivat
tehokkaita, mutta ergonomiassa puutteena oli kilpailijoista poiketen
edelleen keskellä sijainneet vaihdevivut sekä huono ohjauspyörän asento,
jota parannettiin vuonna 1984, mutta lopullisesti se korjaantui viimeisten
vuosimallien kallistussäädöllä. Samalla istuin vaihdettiin parempaan ja
nelivedon kytkentä muuttui hydrauliseksi.

500-sarjasta periytyviä vanhahtavia ratkaisuja olivat myös
työntövarsitunnustelu ja lisävarusteena olleella vaihdettavalla akselilla
toteutettu 1000 r/min voiman ulosotto. Nostovoimaa lisättiin mallista
riippuen yhdellä tai kahdella apusylinterillä. 690:n nelivetomallissa
päästiin 3300 kiloon. Suomessa asennettiin turboja niin 675:een kuin
690:aan. 12″ kytkimen kestävyys oli puutteellinen varsinkin turboissa.

Ensimmäisissä nelivetomalleissa oli edeltäjien pitkä akseliväli.
Vuonna 1983 akseliväliä lyhennettiin ja eturenkaita suurennettiin (vertaa
kuvia). Kaikissa nelivetomalleissa oli automaattinen hammaslukko.

675 675 675 690 690 690 690
Turbo Turbo Turbo
Vuodet Years 1982-83 1983-86 1983-86 1982-83 1982-83 1983-86 1983-85
Moottorin tyyppi Engine model A4.236 A4.236 A4.236 A4.248 A4.248 A4.248 A4.248
Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. Cyl/Turbo/Intercooler 4 4 4 4 4 4 4
Iskutilavuus cm3 Displacement 3860 3860 3860 4060 4060 4060 4060
Syl. halk. x iskun pituus mm Bore x stroke mm 98,4×127 98,4×127 98,4×127 100,96×127 100,96×127 100,96×127 100,96×127
Nimellisteho hv/kierr. DIN Max. power hp DIN/rpm 68/2000 68/2000 82/2200 80/2200 90/2200 80/2200 90/2200
Vääntö Nm/kierr. DIN Torque Nm DIN/rpm 270/1300 270/1300 302/1500 299/1380 324/1590 299/1380 324/1590
Vaihteita Gears 12+4 12+4 12+4 12+4 12+4 12+4 12+4
Synkronoituja Synchronized gears 8 8 8 8 8 8 8
Pikavaihde Quick-change gear lisäv. lisäv. lisäv. lisäv. lisäv. lisäv. lisäv.
Suunnanvaihtaja Reverser
Nopeudet nimellisk. Speeds in km/h 2,0-29,5 2,0-32,0 2,0-32,0 1,9-30,0 1,9-30,0 1,8-32,0 1,8-32,0
Maksiminopeus km/h Max. speed km/h 37,4 37,4 33,1 33,1
Hydrauliikan tuotto l/min Hydr. flow l/min 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5
Hydrauliikan paine bar Hydr. pressure bar 207 207 207 207 207 207 207
Nostolaitehydrauliikka Lift controls mek. mek. mek. mek. mek. mek. mek.
Nostovoima kg Lift capacity kg 1800 1800/2360 1800/2360 2800/3300 2800/3300 2800/3300 2800/3300
Voiman ulosotto PTO speeds 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000)
Jarrut Brakes (levy=disc) öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy
Ohjaus Steering hydrost. hydrost. hydrost. hydrost. hydrost. hydrost. hydrost.
Kääntöymp. halk. m takaveto Turning circle m 2WD 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4
Kääntöymp. halk. m neliveto Turning circle m 4WD 10,9 9,66 9,66 10,9 10,9 9,66 9,66
675 675 675 690 690 690 690
Turbo Turbo Turbo
Vuodet Years 1982-83 1983-86 1983-86 1982-83 1982-83 1983-86 1983-85
Eturenkaat takaveto Front tyres 2WD 10,00-16 10,00-16 10,00-16 10,00-16 10,00-16 10,00-16 10,00-16
Eturenkaat neliveto Front tyres 4WD 12,4-24 13,6-24 13,6-24 13,6-24 13,6-24 13,6-24 14,9-24
Takarenkaat takaveto Rear tyres 2WD 13,6-38 13,6-38 13,6-38 16,9-34 16,9-34 16,9-34 16,9-34
Takarenkaat neliveto Rear tyres 4WD 13,6-38 13,6-38 13,6-38 18,4-34 18,4-34 18,4-34 18,4-34
Paino kg takaveto Weight kg 2WD 3030 3030 3050 3210 3210 3210 3230
Paino kg neliveto Weight kg 4WD 3610 3540 3560 3750 3750 3810 3830
Korkeus cm Height w cab cm 266 266 266 273 273 273 273
Pituus cm Length cm 392/416 391 391 396/412 396 396 396
Akseliväli cm Wheelbase cm 229 229 229 229
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 72 72 72 145 145 145 145
Melutaso dB Cab noise level dB 83 83 83 83 83 83 83
Umpinainen ohjaamo Solid cab x x x x x x x
Etuakselin lukko Diff. lock hammasl. hammasl. hammasl. hammasl. hammasl. hammasl. hammasl.
Tasausp. lukkoautomatiikka Autom. differential locks
Ilmajousitettu istuin Seat w air suspension
Ilmastointi Air conditioning
Ajotietokone Trip computer
Ryömintävaihteisto Creeper gear