Vuoden 1989 lopussa uudistettiin 3-sylinteriset 10-sarjan traktorit
30-sarjaksi. Malliston muodostivat 3430 (45 hv), 3930 (51 hv), 4130 (56 hv)
ja 4630 (61 hv). Syksyllä 1990 sarjaa täydensi nelisylinterinen 4830 (65
hv). Ohjaamo oli nyt tasalattiainen ”Deluxe-Q” ja melutasoltaan
82-84 dB.
Vaihteisto oli uusi suunnanvaihtimella varustettu täyssynkronoitu 8+8.
4130:sta lähtien maantienopeus oli Suomessa 40 km/h. Peltovaihteiden
määrä jäi vähäiseksi, sillä alueella 5…15 km/h oli tarjolla vain
vaihteet 7,2, 10,5 ja 11,2 km/h. Näistä viimeksi mainittu eli nopean
alueen ykkönen oli myös liian nopea lähdettäessä liikkeelle kuormalla.
Tilanne voitiin korjata lisävarusteena olleella Dual Power -alentavalla
pikavaihteella. 13″ kytkin oli järeä pieneen traktoriin.
Hydrauliikan suoritusarvot olivat vaatimattomat, mutta 4630:sta lähtien
oli vakiona toinen pumppu ja nostolaitteen apusylinterit, joilla nostovoimaa
saatiin 2600 kiloa. Ohjaus oli nyt hydrostattinen.
Vuonna 1993 esiteltiin tehokkaampi 5030 (70 hv), joka syrjäytti Suomessa
4830:n. Samalla tuli tarjolle Economy LP -ohjaamo, jossa oli kaksiosaiset
ovilasit, pienemmät takalokasuojat ja matalampi katto-osa. Uudistettujen
nelivetojen etuakseli tarjosi 55 asteen kääntökulman aikaisemman 52
asteen sijasta. Myös takavetomallien etuakseli oli uusi ja aikaisempaa
järeämpi. Joissakin maissa tuotiin myyntiin myös tehokkaampi 5630.
3430 | 3930 | 4130 | 4630 | 4830 | 5030 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
(ei FIN) | |||||||
Vuodet | Years | 1990-95 | 1990-95 | 1990-95 | 1990-95 | 1990-93 | 1993-95 |
Moottorin tyyppi | Engine model | ||||||
Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 |
Iskutilavuus cm3 | Displacement | 3142 | 3294 | 3294 | 3294 | 4190 | 4190 |
Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 112×107 | 112×112 | 112×112 | 112×112 | 112×107 | 112×107 |
Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 45/1970 | 51/1970 | 56/2200 | 61/2200 | 65/2200 | 70/2200 |
Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 204/1200 | 204/1200 | 211/1200 | 234/1200 | 260/1200 | 272/1200 |
Vaihteita | Gears | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 |
Synkronoituja | Synchronized gears | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 | 8+8 |
Pikavaihde | Quick-change gear | – | – | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |
Suunnanvaihtaja | Reverser | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. |
Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 2,6-30,0 | 2,6-30,0 | 3,2-37,1 | 3,2-37,1 | 3,1-36,6 | 3,1-36,6 |
Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 40 (30) | 40 (30) | 40 (30) | 40 (30) | ||
Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 28,4 | 28,4 | 31,4 | 54,2 | 54,2 | 54,2 |
Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 |
Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. |
Nostovoima kg | Lift capacity kg | 1950 | 1950 | 1950 | 2630 | 2630 | 2630 |
Voiman ulosotto | PTO speeds | 540 | 540 | 540 | 540 | 540 | 540 |
Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 7,26 | 7,26 | 7,26 | 7,26 | 7,3 | 7,3 |
Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 7,8 | 7,98/7,72 | 7,98/7,72 | 7,98/7,72 | 7,98 | 7,96 |
3430 | 3930 | 4130 | 4630 | 4830 | 5030 | ||
Vuodet | Years | 1990-95 | 1990-95 | 1990-95 | 1990-95 | 1990-93 | 1993-95 |
Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 6,00-19 | 7,50-16 | 7,50-18 | 7,50-18 | 7,50-18 | 7,50-18 |
Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 9,5-24 | 9,5-24 | 11,2R28 | 11,2R28 | 11,2R28 | 12,4R24 |
Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 12,4-32 | 12,4R32 | 13,6R36 | 13,6R36 | 13,6R36 | 13,6R38 |
Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 14,9R28 | 14,9R28 | 13,6R36 | 13,6R36 | 13,6R36 | 13,6R38 |
Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 2740 | 2740 | 2790 | 2790 | 2960 | 2960 |
Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 3080 | 3080 | 3130 | 3130 | 3400 | 3400 |
Korkeus cm | Height w cab cm | 251 | 251 | 253 | 253 | 251 | 257 |
Pituus cm | Length cm | 352/369 | 352/369 | 352/368 | 352/368 | 365/382 | 365/382 |
Akseliväli cm | Wheelbase cm | 213/214 | 213/214 | 213/214 | 213/214 | 228/227 | 228/227 |
Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 |
Melutaso dB | Cab noise level dB | 83 | 83 | 83 | 82 | 84 | 84 |
Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x | x | x |
Etuakselin lukko | Diff. lock | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. |
Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | ||||||
Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | ||||||
Ilmastointi | Air conditioning | ||||||
Ajotietokone | Trip computer | ||||||
Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |