Vuoden 1993 alussa saivat pienet 90-sarjan traktorit seuraajakseen
kevyesti uudistetun 94-sarjan. Ulkonäköä ja väritystä oli sovitettu
samantyyliseksi Winnerin kanssa. Mallit olivat 60-94 (60 hv), 65-94 (65 hv),
72-94 (70 hv), 82-94 (80 hv) ja 88-94 (85 hv). Suuremmista
mallimerkinnöistä huolimatta tehot olivat siis ennallaan.
Vaihteistovaihtoehtoja oli edeltäjän tavoin lukuisia. Suunnanvaihtaja oli
vakiona mallista 72-94 lähtien. Uusi vaihtoehto oli 82-94:ssä vakiona
ollut 20+12, joka oli tuttu 12+12 lisättynä kahdeksalla
ryömintävaihteella. Aluevaihde oli edelleen synkronoimaton. 11″
kytkin oli keraaminen mallista 72-94 lähtien.
Uusia ominaisuuksia ja varusteita olivat tehokkaammat takajarrut,
nelivedon sähköhydraulinen kytkentä, käsin samanaikaisesti takapään
kanssa kytkettävä etupään hammaslukko ja tasauspyörästön
lukkoautomatiikka (72-94:stä lähtien) sekä nelivedon kytkeytyminen
jarrutuksessa (ei 60-94). Lisävarusteena oli saatavissa uusi ajotietokone
ja 750 r/min voa. Etupyörien kääntökulma oli 50 astetta 72-94:stä
lähtien ja pienemmissä vain 45 astetta. Nostolaite oli mekaaninen ja
tunnustelu tapahtui vetovarsien kautta.
Ohjaamo oli perustaltaan tuttu Pininfarina. Suomeen tuotiin
Supercomfort-versiota, jonka melutaso oli noin 80-82 dB ja vakiona oli mm.
teleskooppiset sivupeilit. Ohjaamosta oli saatavana myös metsäversio,
jossa hallintalaitteita oli siirretty pois istuimen kääntymisen tieltä.
94-sarjan rinnalla valmistettiin samaan tekniikkaan perustuvaa
ohjaamotonta 93-sarjaa.
| 60-94 | 65-94 | 72-94 | 82-94 | 88-94 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | |||||
| Vuodet | Years | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | 8035.05 | 8045.06 | 8045.06 | 8045.05 | 8045.25 |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 4 | 4 | 4 | 4T |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 2931 | 3613 | 3613 | 3908 | 3908 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 104×115 | 100×115 | 100×115 | 104×115 | 104×115 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 60/2500 | 65/2500 | 70/2500 | 80/2500 | 85/2500 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 200/1500 | 220/1150 | 224/1500 | 267/1500 | 294/1500 |
| Vaihteita | Gears | 12+4 | 12+4 | 12+12 | 20+12 | 24+12 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 12+4 | 12+4 | 12+12 | 20+12 | 24+12 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | hydr. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | lisäv. | lisäv. | mek. | mek. | mek. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 1,9-30,7 | 1,8-29,7 | 1,8-29,7 | 0,4-35,1 | 1,8-35,1 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 34 | 34 | 40 | 40 | |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 39 | 39 | 44,5 | 44,5 | 44,5 |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 190 | 190 | 190 | 190 | 190 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 2900 | 2900 | 3500 | 3500 (4200) |
4200 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/1000/ajo | 540/1000/ajo | 540/1000/ajo | 540/1000/ajo | 540/1000/ajo |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 7,8 | 7,8 | 8,2 | 8,2 | 8,2 |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 9,0 | 9,2 | 8,8 | 8,8 | 8,8 |
| 60-94 | 65-94 | 72-94 | 82-94 | 88-94 | ||
| Vuodet | Years | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 | 1993-96 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 7.50-16 | 7.50-16 | 10.00-16 | 10.00-16 | 10.00-16 |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 12.4R20 | 12.4R24 | 13.6R24 | 13.6R24 | 380/70R24 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 13.6-36 | 13.6-36 | 16.9R34 | 16.9R34 | 18.4R30 |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 16.9-28 | 13.6R36 | 16.9R34 | 16.9R34 | 480/70R34 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 2940 | 3250 | 3460 | 3470 | 3530 |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 3150 | 3400 | 3750 | 3800 | 3850 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 253 | 253 | 263 | 263 | 263 |
| Pituus cm | Length cm | 330/342 | 341/355 | 355/368 | 355/368 | 355/368 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 223/222 | 234/231 | 234/231 | 234/231 | 234/231 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 80 | 80,5 | 79,5 | 82 | |
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock front | hammasl. | hammasl. | hammasl. | hammasl. | hammasl. |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | x | x | x | x | x |
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | |||||
| Ilmastointi | Air conditioning | |||||
| Ajotietokone | Trip computer | |||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | x | lisäv. |
