Vuonna 2002 päivitetyt Ares 800-sarjan mallit muuttuivat Claaseiksi
lähes ilman muutoksia. Moottorien vääntölukemissa oli pieniä muutoksia.
Powershift-vaihteistoa ei enää ollut saatavilla 800-sarjaan. Varustetasoja
oli kaksi: Comfort ja Premium, joista jälkimmäisessä oli mm.
pikavaihdeautomatiikka, etuakselin jousitus, 4 venttiililohkoa, ajotietokone
ja millirenkaat.
Ares 800-sarjan entisestään tuttua tekniikkaa edustivat Deeren
6,8-litraiset moottorit, Giman 32+32-vaihteisto, Carraron etuakseli, 110 l/min
kuormantunteva hydrauliikka ja ohjaamon jousitus.
| Ares 816 | Ares 826 | Ares 836 | ||
|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 2002-07 | 2002-07 | 2002-07 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | DPS 6068 TRT | DPS 6068 HRT | DPS 6068 HRT |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 6T | 6TI | 6TI |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 6788 | 6788 | 6788 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Rated power hp DIN/rpm |
156/2200 | 175/2200 | 194/2200 |
| Maksimiteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 164/2000 | 181/2000 | 205/2000 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 664/1400 | 759/1400 | 820/1650 |
| Vaihteita | Gears | 32+32 | 32+32 | 32+32 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 32+32 | 32+32 | 32+32 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | 4-port. | 4-port. | 4-port. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | hydr. | hydr. | hydr. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | |||
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 40 | 40 | 40 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 110 | 110 | 110 |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 200 | 200 | 200 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | sähk. | sähk. | sähk. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 7690 | 7690 | 7690 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/750/1000 | 540/750/1000 | 540/750/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | |||
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 9,8 | 9,8 | 9,8 |
| Ares 816 | Ares 826 | Ares 836 | ||
| Vuodet | Years | 2002-07 | 2002-07 | 2002-07 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | |||
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 16.9R28 | 16.9R28 | 16.9R30 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | |||
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 20.8R38 | 20.8R38 | 20.8R42 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | |||
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 6555 | 6555 | 6750 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 303 | 303 | 309 |
| Pituus cm | Length cm | 454 | 454 | 462 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 288 | 288 | 288 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 275 (345) |
275 (345) | 300 (370) |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 73 | 73 | 72 |
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | levylukko | levylukko | levylukko |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | x | x | x |
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | x | x | x |
| Ilmastointi | Air conditioning | x | x | x |
| Ajotietokone | Trip computer | -/x | -/x | -/x |
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. |