60MF630S 58MF685

 

Saksalaisen MF-haaran 630 oli merkittävä kone Suomenkin maatalouden
koneellistumisessa, 50-luvun lopussa yli puolet Suomessa olleista
puimureista oli 630:aa ja sen isoveljiä. Vuonna 1954 esitelty 630 tuli
Suomeenkin aluksi Massey-Harris -merkkisenä. Moottorina oli
VW-teollisuusmoottori. 60-luvun malleihin sai myös 1,8-litraisen
dieselin. 630:n isoveli oli 87:n edeltäjä 685, jossa oli 4,5-litrainen
Perkins diesel.

Leikkuupöydän ja kaatokelan hydraulinen korkeussäätö oli 630:ssa
lisävaruste. Kaatokelan kierrosluku oli portaattomasti säädettävissä
muuttamalla käyttötankojen sijaintia hahlossa. Kaatokelan piikkien kulma
oli säädettävissä. Syöttö leikkuupöydältä puintikelalle tapahtui
siirtokelojen avulla. 630:n seulaston ja kohlimien pinta-ala oli varsin
vaatimaton. Ajonopeus voitiin säätää portaattomasti variaattorilla.

Vakiovarusteena oli pyöröseulalajittelija, jolla pyrittiin erottelemaan
rikkaruohonsiemenet. 630:aan oli saatavana 7 hl viljasäiliö
lisävarusteena, 685:ssä säiliön tilavuus oli 15 hl ja se oli myös
lisävaruste.

Alkuperäisessä 630:ssa moottorin teho oli 23 hv ja leikkuuleveys 160
cm. Vuonna 1956 malli sai peräänsä kirjaimen S. Teho nousi 29
hevosvoimaan ja leikkuuleveys 175 cm:iin. Painoa tuli samalla runsaat 200 kg
lisää. 685:ssä käytettiin myös toisinaan S-kirjainta mallimerkinnässä,
mutta tässä tapauksessa erona ässättömään on vain merkintätapa.

Massey-Harrisilta peräisin olevan numerointikäytännön mukaan
6-alkuiset mallit olivat saksalaisia, 7-alkuiset brittiläisiä ja
8-alkuiset ranskalaisia. Niinpä Ranskassa valmistettiin mallia 830, joka
poikkesi vastaavasta saksalaisesta lähinnä moottoriensa osalta. Tarjolla
oli Peugeotin 1,5-litrainen bensakone (27,5 hv) ja 2-sylinterinen
1,0-litrainen Bernard diesel (25,5 hv). Brittiläisessä 735:ssä puolestaan
käytettiin BMC:n 1,5-litraista bensa/petrolikonetta.

60MF735

MF MF MF
630 S 735 685 S
(ei FIN)
Vuodet Years 1956-63 1956- 1958-63
Moottorin merkki Engine VW BMC Perkins
Moottorin tyyppi Engine type bens. petr. AD4.270
Iskutilavuus cm3 Displacement 1192 1465 4425
Sylinteriluku/turbo Cyl/turbo 4 4 4
Teho hv DIN Power hp DIN 29 23,5 62
Teho hv vaihtoehto Alternative hp Diesel 40 hv A4.107 56 Austin-bens.
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 50 36+4 80
Voimansiirto Transmission mek. mek. mek.
Vaihteita eteen Gears 3 3 3
Nopeus min-max. km/h Speed min-max. km/h 1,5-15,3 1,1-17,0
Leikkuuleveys vakio cm Cutting width cm 175 183 293
Leikkuuleveys vaihtoehto Alternative 250
Laonnostokelan halk. cm Reel diameter cm
Leikkuupöydän pituus cm Cutting table lenght cm
Puintikelan halk. cm Threshing cyl. diameter cm 45 46 45
Toisen puintikelan halk. cm 2. cyl. diameter cm
Puintikelan leveys cm Threshing cyl. width cm 60 61 81
Kohlimet kpl Number of straw walkers 3 3 3
Kohlimien pinta-ala dm2 Area of walkers dm2 114 114 230
Kohlimien pituus cm Lenght of walkers cm 200 200 282
Ruumenseulan pinta-ala dm2 Straw shieve dm2 45 45 77
Siemenseulan pinta-ala dm2 Bottom shieve dm2 45 45 77
Seulaston pinta-ala yht. Total screening area 98 98 151
MF MF MF
630 S 735 685 S
Vuodet Years 1956-63 1956- 1958-63
Pituus cm Overall lenght cm 580 594 722
Leveys cm puinnissa Overall width cm 237 231 353
Leveys cm ilman pöytää Width w/o header
Korkeus cm ilman hyttiä Height w/o cabin cm 238/276 252 306
Korkeus cm hytteineen Height w cabin cm
Paino kg ilman hyttiä Weight w/o cabin kg 1700 1905 3600
Paino kg hytteineen Weight w cabin kg
Paino kg ilman pöytää, hytteineen Weight w/o header
Viljasäiliön tilavuus hl Grain tank hl 7 (lisäv.) 7 (lisäv.) 12/15 (lisäv.)
Tyhjennyskorkeus cm Unl. height cm
Renkaat ed. vakio Tyres front (Finland) 8,00-24 8,00-24 13,00-26
Renkaat ed. vaihtoehto Alternative 10,00-28
Renkaat tak. vakio Tyres rear (Finland) 4,00-15 4,00-15 8,50-12
Renkaat tak. vaihtoehto Alternative 5,00-16
Leikkuupöydän kevennys Type of cutting platform floating jousi jousi
Laonnostokelan pituussäätö Reel forward/backw. adjustment avaimella avaimella avaimella
Laonnostokelan nopeussäätö Reel speed adjustment avaimella avaimella avaimella
Puintikelan nopeussäätö Threshing cyl. speed adjustment ketjupyörät ketjupyörät ketjua siirt.
Siemenseula Bottom sieve (sääd.=adjustable) vaihd. vaihd. vaihd.
Jarrut Brakes (levy=disc) mek. rumpuj. mek. rumpuj.
Takaisinpyöritys Reverser
Ilmastointilaite Air conditioning
Lämmityslaite Heating
Puintitappiovalvonta Grain loss indicator
Pellon pintaa myötäilevä pöytä Floating cutting platform
Automaattikellunta Autom. control of cutting height
Rinnepuintiseulasto Slope levelling
Leikkuupöydän kallistus Cutting platform lateral tilt