Vuoden 1991 MF 38 vastasi pääpiirteissään Dronningborg D 9000 Jumboa.
RS-rinnakkaismallissa oli kohlinten edessä pyörivä erottelusylinteri (Rotary
Separator). Lisävarusteena oli saatavissa mattokuljettimen avulla pidennetty
leikkuupöytä, joka helpotti pitkän kasvuston puintia. Tehoa 38-mallien
7,4-litraisessa Valmetissa oli 240 hv ja 6-kohlimisen puimurin puintikoneiston
leveys oli 168 cm. Vakioleikkuupöytä oli Ruotsissa 6,8-metrinen.
Vuonna 1993 moottoritehoa lisättiin 265 hevosvoimaan ja 40 RS-mallissa
290 hevosvoimaan. Samalla Daniavision-puintitietokone korvattiin
Datavisionilla, jonka käyttöliittymä oli kuitenkin edelleen merkkipohjainen.
Modernimpi ulkoasu tietokoneelle saatiin vuoden 1997 Datavision II-versiossa.
Vuonna 1997 ohjaamo muuttui entistä hiljaisemmaksi, kaarevalasiseksi malliksi
ja hallintalaitteita uusittiin. Polttoainesäiliö suureni 600-litraiseksi.
6-kohlimisen malliston alapäähän esiteltiin säästömalli 38E, jossa oli
225-hevosvoimainen moottori ja pienemmät renkaat. 40 RS:n teho nousi 300
hevosvoimaan.
MF | MF | MF | MF | MF | MF | ||
38 | 38 RS | 38E | 38 | 40 RS | 40 RS | ||
(ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
Vuodet | Years | 1990-93 | 1990-93 | 1997-99 | 1993-99 | 1991-93 | 1993-99 |
Moottorin merkki | Engine | Valmet | Valmet | Valmet | Valmet | Valmet | Valmet |
Moottorin tyyppi | Engine type | 612 DSJL | 612 DSJL | 612 DSL | 612 DSJL | 612 DSJL | 612 DSJL |
Iskutilavuus cm3 | Displacement | 7400 | 7400 | 7400 | 7400 | 7400 | 7400 |
Sylinteriluku/turbo | Cyl/turbo | 6TI | 6TI | 6T | 6TI | 6TI | 6TI |
Teho hv DIN | Power hp DIN | 240 | 240 | 225 | 265 | 265 | 290/300 |
Teho hv vaihtoehto | Alternative hp | ||||||
Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 400 | 400 | 600 | 400/600 | 400 | 400/600 |
Voimansiirto | Transmission | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
Vaihteita eteen | Gears | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Nopeus min-max. km/h | Speed min-max. km/h | 0-26 | 0-26 | 0-26 | 0-26 | 0-26 | 0-26 |
Leikkuuleveys vakio cm | Cutting width cm | 677 | 610 | 555 | 677 | 610 | 610 |
Leikkuuleveys vaihtoehto | Alternative | 556-610 | 556 | 495 | 556-760 | 495-677 | 556-760 |
Laonnostokelan halk. cm | Reel diameter cm | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Leikkuupöydän pituus cm | Cutting table lenght cm | 44 (89) | 44 (89) | 44 (89) | 44 (89) | 44 (89) | 44 (89) |
Puintikelan halk. cm | Threshing cyl. diameter cm | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
Toisen puintikelan halk. cm | 2. cyl. diameter cm | ||||||
Puintikelan leveys cm | Threshing cyl. width cm | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 |
Kohlimet kpl | Number of straw walkers | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Kohlimien pinta-ala dm2 | Area of walkers dm2 | 740 | 666 | 740 | 740 | 666 | 666 |
Kohlimien pituus cm | Lenght of walkers cm | 440 | 400 | 440 | 440 | 400 | 400 |
Ruumenseulan pinta-ala dm2 | Straw shieve dm2 | 295 | 295 | 295 | 295 | 295 | 295 |
Siemenseulan pinta-ala dm2 | Bottom shieve dm2 | 235 | 235 | 235 | 235 | 235 | 235 |
Seulaston pinta-ala yht. | Total screening area | 540 | 540 | 540 | 540 | 540 | 540 |
MF | MF | MF | MF | MF | MF | ||
38 | 38 RS | 38E | 38 | 40 RS | 40 RS | ||
Vuodet | Years | 1990-93 | 1990-93 | 1997-99 | 1993-99 | 1991-93 | 1993-99 |
Pituus cm | Overall lenght cm | 987 | 987 | 987 | 987 | 987 | 987 |
Leveys cm puinnissa | Overall width cm | ||||||
Leveys cm ilman pöytää | Width w/o header | 375 | 375 | 339 | 375 | 375 | 375 |
Korkeus cm ilman hyttiä | Height w/o cabin cm | ||||||
Korkeus cm hytteineen | Height w cabin cm | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 |
Paino kg ilman hyttiä | Weight w/o cabin kg | ||||||
Paino kg hytteineen | Weight w cabin kg | 12900 | 13000 | 12500 | 12900 | 13400 | 13000 |
Paino kg ilman pöytää, hytteineen | Weight w/o header | ||||||
Viljasäiliön tilavuus hl | Grain tank hl | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 |
Tyhjennyskorkeus cm | Unl. height cm | 430 | 430 | 430 | 430 | 430 | 430 |
Renkaat ed. vakio | Tyres front (Finland) | 73/44,0-32 | 73/44,0-32 | 23,1R26 | 73/44,0-32 | 73/44,0-32 | 73/44,0-32 |
Renkaat ed. vaihtoehto | Alternative | 24,5R32 | 24,5R32 | 24,5R32 | 24,5R32 | 30,5LR32 | 30,5LR32 |
Renkaat tak. vakio | Tyres rear (Finland) | 600/60-22,5 | 600/60-22,5 | 16.0/70-20 | 600/60-22,5 | 600/60-22,5 | 600/60-22,5 |
Renkaat tak. vaihtoehto | Alternative | 500/60-22,5 | 500/60-22,5 | 500/60-22,5 | 500/60-22,5 | 500/60-22,5 | 500/60-22,5 |
Leikkuupöydän kevennys | Type of cutting platform floating | kaasukello | kaasukello | kaasukello | kaasukello | kaasukello | kaasukello |
Laonnostokelan pituussäätö | Reel forward/backw. adjustment | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
Laonnostokelan nopeussäätö | Reel speed adjustment | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
Puintikelan nopeussäätö | Threshing cyl. speed adjustment | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. |
Siemenseula | Bottom sieve (sääd.=adjustable) | sääd. | sääd. | sääd. | sääd. | sääd. | sääd. |
Jarrut | Brakes (levy=disc) | hydr. levyj. | hydr. levyj. | hydr. levyj. | hydr. levyj. | hydr. levyj. | hydr. levyj. |
Takaisinpyöritys | Reverser | X | X | X | X | X | X |
Ilmastointilaite | Air conditioning | X | X | X | X | X | |
Lämmityslaite | Heating | X | X | X | X | X | X |
Puintitappiovalvonta | Grain loss indicator | ||||||
Pellon pintaa myötäilevä pöytä | Floating cutting platform | X | X | X | X | X | X |
Automaattikellunta | Autom. control of cutting height | ||||||
Rinnepuintiseulasto | Slope levelling | ||||||
Leikkuupöydän kallistus | Cutting platform lateral tilt |