Vuonna 1968 korvattiin pahoin vanhentuneet E 170 -sarjan puimurit täysin
uudella E 512:lla. Edeltäjään verrattuna puimuri oli kasvanut tuntuvasti.
Leikkuuleveys oli vakiona 426 cm ja lisävarusteena 570 cm. Puintikoneiston
leveys oli 128 cm. Moottori oli Fortschrittin traktoreissakin käytetty
6,5-litrainen neloskone, jossa oli tehoa 105 hv. Varustus oli normaalia
tasoa, esimerkiksi laonnostokelan säädöt tehtiin mekaanisesti ohjaamosta
ja tyhjennysputken kääntö tehtiin käsivoimin. Varustukseen kuului usein
leveä hytti, jonka melutaso oli aikanaan pieni 85 dB.
Vuonna 1977 esiteltiin rinnalle suurpuimuri E 516. Siinä oli hydrostaattinen
ajovoimansiirto, 13-litrainen V8 (228 hv) ja 670 cm tai 760 cm leikkuupöytä.
Puintikelan halkaisija oli peräti 80 cm. Laonnostokelan ja puintikelan säädöt
oli toteutettu hydraulisesti. Ohjaamo oli ainakin Ruotsin markkinoilla
ilmastoitu. Ruotsissa Fortschrittin puimureita myytiin varsin hyvällä
menestyksellä. Sitä suurempia länsimarkkinoita olivat Ranska ja Tanska.
Varusteena oli myös automaattiohjaus, joka perustuu varren päässä pienen
pyörän varassa laihon reunaa tutkivaan anturirakennelmaan.
| Fortschritt | Fortschritt | ||
| E 512 | E 516 | ||
| (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1968-83 | 1977-88 |
| Moottorin merkki | Engine | Nordhausen | Schönebeck |
| Moottorin tyyppi | Engine type | 4VD 14,5/12-1 SRW | 8VD 14,5/12-1 SVW |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 6560 | 13120 |
| Sylinteriluku/turbo | Cyl/turbo | 4 | V8 |
| Teho hv DIN | Power hp DIN | 105 | 228 |
| Teho hv vaihtoehto | Alternative hp | ||
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 200 | 400 |
| Voimansiirto | Transmission | mek. | hydr. |
| Vaihteita eteen | Gears | 3 | 1 |
| Nopeus min-max. km/h | Speed min-max. km/h | 1,4-20,0 | 0-20,0 |
| Leikkuuleveys vakio cm |
Cutting width cm | 426 | 670 |
| Leikkuuleveys vaihtoehto |
Alternative | 360-570 | 580/760 |
| Laonnostokelan halk. cm |
Reel diameter cm | 100 | 100 |
| Leikkuupöydän pituus cm |
Cutting table lenght cm | ||
| Puintikelan halk. cm | Threshing cyl. diameter cm | 60 | 80 |
| Toisen puintikelan halk. cm |
2. cyl. diameter cm | ||
| Puintikelan leveys cm |
Threshing cyl. width cm | 128 | 162,5 |
| Kohlimet kpl | Number of straw walkers | 4 | 5 |
| Kohlimien pinta-ala dm2 |
Area of walkers dm2 | 520 | 768 |
| Kohlimien pituus cm | Lenght of walkers cm | 400 | 473 |
| Ruumenseulan pinta-ala dm2 |
Straw shieve dm2 | 150 | 155 |
| Siemenseulan pinta-ala dm2 |
Bottom shieve dm2 | 117 | 155 |
| Seulaston pinta-ala yht. |
Total screening area | 304 | 395 |
| Fortschritt | Fortschritt | ||
| E 512 | E 516 | ||
| Vuodet | Years | 1968-83 | 1977-88 |
| Pituus cm | Overall lenght cm | 815 | 869+pöytä |
| Leveys cm puinnissa | Overall width cm | 469 | 716 |
| Leveys cm ilman pöytää | Width w/o header | 290 | |
| Korkeus cm ilman hyttiä |
Height w/o cabin cm | 335 | |
| Korkeus cm hytteineen |
Height w cabin cm | 392 | 398 |
| Paino kg ilman hyttiä | Weight w/o cabin kg | 6880 | |
| Paino kg hytteineen | Weight w cabin kg | ||
| Paino kg ilman pöytää, hytteineen |
Weight w/o header | 9700 | |
| Viljasäiliön tilavuus hl |
Grain tank hl | 23 | 45 |
| Tyhjennyskorkeus cm | Unl. height cm | ||
| Renkaat ed. vakio | Tyres front (Finland) | 18,4-30 | 23,1-26 |
| Renkaat ed. vaihtoehto |
Alternative | 18,4-34 | |
| Renkaat tak. vakio | Tyres rear (Finland) | 10,00-15 | 12,5-20 |
| Renkaat tak. vaihtoehto |
Alternative | ||
| Leikkuupöydän kevennys |
Type of cutting platform floating | jousi | hydr. |
| Laonnostokelan pituussäätö |
Reel forward/backw. adjustment | mek. ohj. | hydr. |
| Laonnostokelan nopeussäätö |
Reel speed adjustment | mek. ohj. | hydr. |
| Puintikelan nopeussäätö | Threshing cyl. speed adjustment | muutin ohj. | hydr. |
| Siemenseula | Bottom sieve (sääd.=adjustable) | vaihd. | vaihd. |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | ||
| Takaisinpyöritys | Reverser | X | |
| Ilmastointilaite | Air conditioning | ||
| Lämmityslaite | Heating | ||
| Puintitappiovalvonta | Grain loss indicator | ||
| Pellon pintaa myötäilevä pöytä |
Floating cutting platform | lisäv. | X |
| Automaattikellunta | Autom. control of cutting height | ||
| Rinnepuintiseulasto | Slope levelling | ||
| Leikkuupöydän kallistus |
Cutting platform lateral tilt |