Vuonna 2003 esitellyn Lexion 500-malliston sylinteripuimurit olivat 570
ja 580. Pienemmässä oli sama 12-litrainen Caterpillar kuin aikaisemmassa
lippulaivassa 480:ssa. 580 taas oli saanut 16-litraisen V8:n. Nimellistehot
olivat 371 ja 430 hv, mutta 100 r/min alemmalla kierrosluvulla DIN-tehoa oli
401/480 hv. Aikaisempaan tapaan 570 oli varustettu kapeammalla
puintikoneistolla. 570:n heittokuljetin oli rakennettu ulosvedettävistä
muovilohkoista.
Myös leveimmät leikkuupöydät oli nyt saatavissa pituudeltaan
säädettävinä Vario-versioina. Lisävarusteinen Laser Pilot oli nyt
leikkuupöydän molemmissa reunoissa. Ohjaamoa oli uudistettu lähinnä
hallintalaitteiden osalta. CEBIS-järjestelmässä oli nyt GSM-yhteys, jolla
tiedot saatiin siirrettyä kotitietokoneelle. Melutaso Lexionin ohjaamossa
oli 75 dB. 570 oli saatavana myös Montana-rinnepuintiversiona ja 580 Terra
Trac -kumitelaversiona.
Vuodelle 2006 esiteltiin pienitehoisempi perusmalli 570C ja muiden
mallien moottoritehoja nostettiin. Joissakin maissa uudistetun 570:n
merkintä oli 570+.
| Claas | Claas | Claas | Claas | Claas | ||
| Lexion 570 | Lexion 570C | Lexion 570 | Lexion 580 | Lexion 580 | ||
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||||
| Vuodet | Years | 2003-05 | 2005-07 | 2005-10 | 2003-05 | 2005-10 |
| Moottorin merkki | Engine | Caterpillar | Caterpillar | Caterpillar | DaimlerChrysler | Mercedes-Benz |
| Moottorin tyyppi | Engine type | C12 | C13 | C13 | OM 502 LA | OM 502 LA |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 11946 | 12500 | 12500 | 15928 | 15928 |
| Sylinteriluku/turbo | Cyl/turbo | 6 TI | 6 TI | 6 TI | V8 TI | V8 TI |
| Teho hv DIN | Power hp DIN | 401 | 390 | 425 | 480 | 500/492 |
| Teho hv vaihtoehto | Alternative hp | MB 390 | MB 425 | |||
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 800 | 800 | 800 | 980 | 980 |
| Voimansiirto | Transmission | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
| Vaihteita eteen | Gears | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nopeus min-max. km/h | Speed min-max. km/h | 0-26,5 | 0-26,5 | 0-26,5 | 0-26,5 | 0-26,5 |
| Leikkuuleveys vakio cm | Cutting width cm | 660 | 660 | 660 | 750 | 750 |
| Leikkuuleveys vaihtoehto | Alternative | 600, 750 | 600, 750 | 600, 750 | 660, 900 | 660, 900 |
| Laonnostokelan halk. cm | Reel diameter cm | 112 | 112 | 112 | 112 | 112 |
| Leikkuupöydän pituus cm | Cutting table lenght cm | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 |
| Puintikelan halk. cm | Threshing cyl. diameter cm | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| Toisen puintikelan halk. cm | 2. cyl. diameter cm | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
| Puintikelan leveys cm | Threshing cyl. width cm | 142 | 142 | 142 | 170 | 170 |
| Kohlimet kpl | Number of straw walkers | 2 lieriötä | 2 lieriötä | 2 lieriötä | 2 lieriötä | 2 lieriötä |
| Kohlimien pinta-ala dm2 | Area of walkers dm2 | |||||
| Kohlimien pituus cm | Lenght of walkers cm | |||||
| Ruumenseulan pinta-ala dm2 | Straw shieve dm2 | 240 | 240 | 240 | 320 | 320 |
| Siemenseulan pinta-ala dm2 | Bottom shieve dm2 | 200 | 200 | 200 | 260 | 260 |
| Seulaston pinta-ala yht. | Total screening area | 510 | 510 | 510 | 580 | 580 |
| Claas | Claas | Claas | Claas | Claas | ||
| Lexion 570 | Lexion 570C | Lexion 570 | Lexion 580 | Lexion 580 | ||
| Vuodet | Years | 2003-05 | 2005-07 | 2005-10 | 2003-05 | 2005-10 |
| Pituus cm | Overall lenght cm | 1025 | 1025 | 1025 | 1025 | 1025 |
| Leveys cm puinnissa | Overall width cm | |||||
| Leveys cm ilman pöytää | Width w/o header | 360 | 360 | 360 | 390 | 390 |
| Korkeus cm ilman hyttiä | Height w/o cabin cm | |||||
| Korkeus cm hytteineen | Height w cabin cm | 387 | 387 | 387 | 387 | 387 |
| Paino kg ilman hyttiä | Weight w/o cabin kg | |||||
| Paino kg hytteineen | Weight w cabin kg | |||||
| Paino kg ilman pöytää, hytteineen | Weight w/o header | 14950 | 15300 | 15500 | 16500 | 16500 |
| Viljasäiliön tilavuus hl | Grain tank hl | 105 | 96 | 105 | 105 | 105 |
| Tyhjennyskorkeus cm | Unl. height cm | 445 | 445 | 445 | 445 | 445 |
| Renkaat ed. vakio | Tyres front (Finland) | 900/60R32 | 900/60R32 | 900/60R32 | 900/60R32 | 900/60R32 |
| Renkaat ed. vaihtoehto | Alternative | 1050/50R32 | 1050/50R32 | 1050/50R32 | 1050/50R32 | 1050/50R32 |
| Renkaat tak. vakio | Tyres rear (Finland) | 600/55-26,5 | 600/55-26,5 | 600/55-26,5 | 600/55-26,5 | 600/55-26,5 |
| Renkaat tak. vaihtoehto | Alternative | 500/70-24 | 500/70-24 | 500/70-24 | 500/70-24 | 500/70-24 |
| Leikkuupöydän kevennys | Type of cutting platform floating | autom. | autom. | autom. | autom. | autom. |
| Laonnostokelan pituussäätö | Reel forward/backw. adjustment | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
| Laonnostokelan nopeussäätö | Reel speed adjustment | autom. | autom. | autom. | autom. | autom. |
| Puintikelan nopeussäätö | Threshing cyl. speed adjustment | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
| Siemenseula | Bottom sieve (sääd.=adjustable) | sääd. | sääd. | sääd. | sääd. | sääd. |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | levy | levy | levy | levy | levy |
| Takaisinpyöritys | Reverser | X | X | X | X | X |
| Ilmastointilaite | Air conditioning | X | X | X | X | X |
| Lämmityslaite | Heating | X | X | X | X | X |
| Puintitappiovalvonta | Grain loss indicator | X | X | X | X | X |
| Pellon pintaa myötäilevä pöytä | Floating cutting platform | X | X | X | X | X |
| Automaattikellunta | Autom. control of cutting height | X | X | X | X | X |
| Rinnepuintiseulasto | Slope levelling | Montana | Montana | Montana | ||
| Leikkuupöydän kallistus | Cutting platform lateral tilt | X | X | X | X | X |