70BautzTitan

 

Vuonna 1967 Bautz esitteli lippulaivansa Titanin, jonka suunnittelu oli
aloitettu puhtaalta pöydältä. Kölan jälkeen toisena valmistajana Bautz
otti käyttöön hydrostaattisen voimansiirron. Puimurin rakenne oli
itsekantava aikaisempien Bautzien erillisen rungon sijasta. Moottori oli
sijoitettu viljasäiliön etupuolelle – ideana oli voiman lyhyt siirtäminen
puintikelalle, jossa sitä tarvittiin eniten. Leikkuupöydän käynnistys ja
säädöt tapahtuivat hydraulisesti. Tyhjennysputki oli hydraulisesti
käännettävä. Puintikoneiston käynnistys oli sähköinen.

Ensimmäisenä esitellyssä Titan 1300:ssa oli 106-hevosvoimainen
6-sylinterinen Perkins, 320-450 cm leikkuuleveys ja 5 kohlinta. Myöhemmin
esiteltiin myös 4-kohlimisia ja mekaanisella ajovoimansiirrolla
varustettuja malleja. Titanien moottoritehot ulottuivat 75:stä 150
hevosvoimaan.

Edistyksellisen Titanin kehittäminen oli ollut suurponnistus pienelle
valmistajalle. Apuun tuli Claas, joka osti Bautzin vuonna 1969. Titanin
lisäksi Claas oli kiinnostunut Bautzin heinäkoneista, joita valmistetaan
edelleenkin Bautzin kotikonnuilla Saulgaussa. Titanin perusratkaisuja
nähtiin jo paria vuotta myöhemmin esitellyissä isoissa Dominatoreissa,
joiden muotoilu oli tosin kovin kömpelö tyylikkääseen Titaniin
verrattuna. Viljasäiliön etupuolelle sijoitetusta moottorista Claas luopui
keskiluokassa vasta vuoden 2007 Tucano-sarjassa.

Titan Titan Titan Titan Titan
1110 1111   1300/1310 1301/1311
(ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN)
Vuodet Years 1968-72 1968-72 1967-68 1968-72 1970-72
Moottorin merkki Engine Perkins Perkins Perkins Perkins
Moottorin tyyppi Engine type 4.236 6.354 6.354 6.354
Iskutilavuus cm3 Displacement 3860 5800 5800 5800
Sylinteriluku/turbo Cyl/turbo 4 6 6 6
Teho hv DIN Power hp DIN 75 110 106 110 150
Teho hv vaihtoehto Alternative hp
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 200 200
Voimansiirto Transmission mek. mek. hydr. hydr. (mek.) hydr. (mek.)
Vaihteita eteen Gears 3 3 3 3 3
Nopeus min-max. km/h Speed min-max. km/h 1,1-19,5 1,1-19,5 0-20 0-20 0-20
Leikkuuleveys vakio cm Cutting width cm 320 320 360 380 380
Leikkuuleveys vaihtoehto Alternative 270-380 270-380 270-540 320-450 320-450
Laonnostokelan halk. cm Reel diameter cm
Leikkuupöydän pituus cm Cutting table lenght cm
Puintikelan halk. cm Threshing cyl. diameter cm 60 60 60 60 60
Toisen puintikelan halk. cm 2. cyl. diameter cm
Puintikelan leveys cm Threshing cyl. width cm 102 102 128 128 128
Kohlimet kpl Number of straw walkers 4 4 5 5 5
Kohlimien pinta-ala dm2 Area of walkers dm2 390 390 480 480 480
Kohlimien pituus cm Lenght of walkers cm 360 360 360 360 360
Ruumenseulan pinta-ala dm2 Straw shieve dm2
Siemenseulan pinta-ala dm2 Bottom shieve dm2
Seulaston pinta-ala yht. Total screening area 325 325 390 390 390
Titan Titan Titan Titan Titan
1110 1111   1300/1310 1301/1311
Vuodet Years 1968-72 1968-72 1967-68 1968-72 1970-72
Pituus cm Overall lenght cm 632+pöytä 632+pöytä 650+pöytä 650+pöytä 650+pöytä
Leveys cm puinnissa Overall width cm
Leveys cm ilman pöytää Width w/o header 273 273 280 273 273
Korkeus cm ilman hyttiä Height w/o cabin cm 290 290 298 298 298
Korkeus cm hytteineen Height w cabin cm
Paino kg ilman hyttiä Weight w/o cabin kg 5400 5400 6200 6200 6200
Paino kg hytteineen Weight w cabin kg
Paino kg ilman pöytää, hytteineen Weight w/o header
Viljasäiliön tilavuus hl Grain tank hl 24 24 30 30 30
Tyhjennyskorkeus cm Unl. height cm
Renkaat ed. vakio Tyres front (Finland) 16.9/14-28 16.9/14-28 18.4/15-30 18.4/15-30 18.4/15-30
Renkaat ed. vaihtoehto Alternative
Renkaat tak. vakio Tyres rear (Finland) 10.00-15 10.00-15 10.00-15 11.50-15 11.50-15
Renkaat tak. vaihtoehto Alternative
Leikkuupöydän kevennys Type of cutting platform floating jousi jousi jousi jousi jousi
Laonnostokelan pituussäätö Reel forward/backw. adjustment hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj.
Laonnostokelan nopeussäätö Reel speed adjustment muutin ohj. muutin ohj. muutin ohj. muutin ohj. muutin ohj.
Puintikelan nopeussäätö Threshing cyl. speed adjustment hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj. hydr. ohj.
Siemenseula Bottom sieve (sääd.=adjustable) sääd. sääd. sääd. sääd. sääd.
Jarrut Brakes (levy=disc) hydr. levyj. hydr. levyj. hydr. levyj. hydr. levyj. hydr. levyj.
Takaisinpyöritys Reverser
Ilmastointilaite Air conditioning
Lämmityslaite Heating
Puintitappiovalvonta Grain loss indicator
Pellon pintaa myötäilevä pöytä Floating cutting platform
Automaattikellunta Autom. control of cutting height
Rinnepuintiseulasto Slope levelling
Leikkuupöydän kallistus Cutting platform lateral tilt