Ares 500- ja 600-sarjat päivitettiin 7-päätteisiin mallinumeroihin
keväällä 2005. Deere-moottorit säilyivät ilman suurempia muutoksia.
Vaihteisto oli nyt Giman 24+24, jossa oli 6-portainen pikavaihde ja
lisävarusteena vaihdeautomatiikka. Vuodesta 2006 lähtien kahteen suurimpaan
malliin sai myös 50 km/h nopeuden. Hydrauliikka oli vakiona avoin 60 tai 95
l/min ja lisävarusteena erillisen nostolaitepumpun ja ulkopuolisen
hydrauliikan tuotot voitiin yhdistää (100 l/min). Saatavilla oli suljettu
hydrauliikka tuotoltaan 110 l/min. Karkeasti voidaan sanoa, että vaihteisto
vastasi MF 6400-sarjaa ja hydrauliikka MF 5400-sarjaa. Voiman ulosotossa oli
vakiona nopeudet 540/1000, mutta mm. Saksassa myös Eco-nopeudet sisältyivät
vakiovarustukseen. Comfort- ja Premium-malleissa oli vakiona ohjaamon
jousitus. Akseliväli oli entistä pitempi. Ohjaamon melutasoksi ilmoitettiin
73 dB. Korvaavat Arion-mallit esiteltiin vuodelle 2008, mutta kaksi pienintä
Aresta jatkoi vielä pari vuotta niiden rinnalla.
| Ares 547 | Ares 557 | Ares 567 | Ares 577 | Ares 617 | Ares 657 | Ares 697 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 2005-09 | 2005-09 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | DPS 4045 TRT |
DPS 4045 HRT |
DPS 4045 HRT |
DPS 4045 HRT |
DPS 6068 TRT | DPS 6068 TRT | DPS 6068 TRT |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 4T | 4TI | 4TI | 4TI | 6T | 6T | 6T |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 4530 | 4530 | 4530 | 4530 | 6788 | 6788 | 6788 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 | 106,5×127 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Rated. power hp DIN/rpm |
90/2200 | 100/2200 | 110/2200 | 120/2200 | 110/2200 | 125/2200 | 140/2200 |
| Maksimiteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm |
96/2100 | 104/2100 | 114/2000 | 123/2000 | 115/2000 | 132/2000 | 149/2000 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 368/1400 | 419/1400 | 434/1400 | 486/1500 | 460/1500 | 530/1500 | 588/1500 |
| Vaihteita | Gears | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 | 24+24 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | 6-port. | 6-port. | 6-port. | 6-port. | 6-port. | 6-port. | 6-port. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 1,7-42,6 | 1,7-42,6 | 1,7-42,6 | 1,7-42,6 | 1,7-42,6 | 1,7-42,6 | 1,6-42,6 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40/50 | 40/50 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 | 60/95/100/110 |
| Hydrauliikan paine bar | Hydr. pressure bar | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 6550 | 6550 | 6550 | 6550 | 6550 | 6550 | 6550 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 | 540/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | |||||||
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 8,8 | 8,8 | 8,8 | 8,8 | 9,6 | 9,6 | 9,6 |
| Ares 547 | Ares 557 | Ares 567 | Ares 577 | Ares 617 | Ares 657 | Ares 697 | ||
| Vuodet | Years | 2005-09 | 2005-09 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 | 2005-07 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | |||||||
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 13.6R24 | 13.6R28 | 13.6R28 | 13.6R28 | 13.6R28 | 14.9R28 | 14.9R28 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | |||||||
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 16.9R34 | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 | 18.4R38 | 18.4R38 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | |||||||
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 4720 | 4820 | 4820 | 4820 | 5010 | 5030 | 5630 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 288 | 291 | 291 | 291 | 298 | 301 | 301 |
| Pituus cm | Length cm | 442 | 442 | 442 | 442 | 426 | 473 | 473 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 256 | 256 | 256 | 256 | 282 | 282 | 282 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 180 | 180 | 180 | 180 | 250 | 250 | 250 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 |
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | x | x | x | x | x | x | x |
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | x | x | x | x | x | x | x |
| Ilmastointi | Air conditioning | -/x | -/x | -/x | x | x | ||
| Ajotietokone | Trip computer | -/x | -/x | -/x | -/x | -/x | ||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |
