03MF9690 03MF9690ohjaamo

 

Whiten peruja olevat MF:n roottoripuimurit siirtyivät 9000-sarjaan vuonna
2003. Moottoritehoa oli jälleen lisätty ja ohjaamo uudistettu. Roottorille
oli nyt erillinen hydrauliikkapumppu ja hydraulijärjestelmä oli
kuormantunteva. Leikkuupöytiä oli merkittävästi uudistettu ja vakiona oli
leikkuupöydän sivuttaiskallistus. Vuonna 2006 siirryttiin SisuDieseleihin.
Brasiliassa jatkettiin 9690:n ja 9790:n valmistusta vielä sen jälkeen, kun
USA:ssa ja Euroopassa esiteltiin 9695 ja 9795.

MF MF MF MF
9690 9790 9690 9790
(ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN)
Vuodet Years 2003-06 2003-06 2006-08 2006-08
Moottorin merkki Engine Cummins Cummins SisuDiesel SisuDiesel
Moottorin tyyppi Engine type QSC 8.3 QSL 9 84 CTA 84 CTA
Iskutilavuus cm3 Displacement 8300 8900 8368 8368
Sylinteriluku/turbo Cyl/turbo 6TI 6TI 6TI 6TI
Teho hv DIN Power hp DIN 285(305) 330(350) 300(330) 350(380)
Teho hv vaihtoehto Alternative hp
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 606 606 606 606
Voimansiirto Transmission hydr. hydr. hydr. hydr.
Vaihteita eteen Gears 4 4 4 4
Nopeus min-max. km/h Speed min-max. km/h 0-33,7 0-33,7 0-33,7 0-33,7
Leikkuuleveys vakio cm Cutting width cm 610 610 610 610
Leikkuuleveys vaihtoehto Alternative 680-920 680-920 680-920 680-1067
Laonnostokelan halk. cm Reel diameter cm
Leikkuupöydän pituus cm Cutting table lenght cm
Puintikelan halk. cm Threshing cyl. diameter cm 70 70 70 70
Toisen puintikelan halk. cm 2. cyl. diameter cm
Puintikelan leveys cm Threshing cyl. width cm
Kohlimet kpl Number of straw walkers 1 lieriö 1 lieriö 1 lieriö 1 lieriö
Kohlimien pinta-ala dm2 Area of walkers dm2 144 144 144 144
Kohlimien pituus cm Lenght of walkers cm 356 356 356 356
Ruumenseulan pinta-ala dm2 Straw shieve dm2 234 286 234 286
Siemenseulan pinta-ala dm2 Bottom shieve dm2 197 244 197 244
Seulaston pinta-ala yht. Total screening area 436 535 436 535
MF MF MF MF
9690 9790 9690 9790
Vuodet Years 2003-06 2003-06 2006-08 2006-08
Pituus cm Overall lenght cm 910+pöytä 910+pöytä 910+pöytä 910+pöytä
Leveys cm puinnissa Overall width cm
Leveys cm ilman pöytää Width w/o header 370 370 370 370
Korkeus cm ilman hyttiä Height w/o cabin cm
Korkeus cm hytteineen Height w cabin cm 365 365 365 365
Paino kg ilman hyttiä Weight w/o cabin kg
Paino kg hytteineen Weight w cabin kg 12880+pöytä 13907+pöytä 12701+pöytä 13588+pöytä
Paino kg ilman pöytää, hytteineen Weight w/o header
Viljasäiliön tilavuus hl Grain tank hl 106 106 106 106
Tyhjennyskorkeus cm Unl. height cm 440 440 440 440
Renkaat ed. vakio Tyres front (Finland) 800/65R32 800/65R32 800/65R32 800/65R32
Renkaat ed. vaihtoehto Alternative 30.5L32 30.5L32 30.5L32 900/60R32
Renkaat tak. vakio Tyres rear (Finland) 480/80R30 480/80R30 480/80R30 480/80R30
Renkaat tak. vaihtoehto Alternative 18.4R26 18.4R26 18.4R26 18.4R26
Leikkuupöydän kevennys Type of cutting platform floating autom. autom. autom. autom.
Laonnostokelan pituussäätö Reel forward/backw. adjustment hydr. hydr. hydr. hydr.
Laonnostokelan nopeussäätö Reel speed adjustment hydr. hydr. hydr. hydr.
Puintikelan nopeussäätö Threshing cyl. speed adjustment vaihteisto+ hydr. vaihteisto+ hydr. vaihteisto+ hydr. vaihteisto+ hydr.
Siemenseula Bottom sieve (sääd.=adjustable) sääd. sääd. sääd. sääd.
Jarrut Brakes (levy=disc) hydr. levyj. hydr. levyj. hydr. levyj. hydr. levyj.
Takaisinpyöritys Reverser X X X X
Ilmastointilaite Air conditioning X X X X
Lämmityslaite Heating X X X X
Puintitappiovalvonta Grain loss indicator X X X X
Pellon pintaa myötäilevä pöytä Floating cutting platform X X X X
Automaattikellunta Autom. control of cutting height X X X X
Rinnepuintiseulasto Slope levelling
Leikkuupöydän kallistus Cutting platform lateral tilt X X X X