Eurooppalaiset McCormick International -puimurit valmistettiin vuodesta 1964
lähtien yksinomaan Ranskassa. Tuolloin esiteltiin malliston alapäähän 8-41,
jonka puintikoneiston leveys oli 104 cm. Leikkuuleveys oli 244 tai 304 cm.
Moottorina oli sama 3,3-litrainen Perkins kuin MF 165 -traktorissa.
Leikkuupöydän kevennys oli hydro-pneumaattinen, mutta laonnostokelan
pituussäätö ja nopeussäätö sekä puintikelan nopeussäätö olivat portaallisia.
Parannetussa mallissa 8-51 oli variaattori puintikelan nopeussäätöön ja
moottori oli vaihtunut Internationalin 3,4-litraiseen (tätä moottoria
käytettiin myös viimeisissä 8-41-malleissa).
8-41 tuotiin Suomeen aluksi McCormickin nimellä, mutta vuonna 1968 se
markkinoitiin pienin parannuksin keltaisena Sampo 100:na. 8-51 oli
vastaavasti Sampo 110. Vastavuoroisesti Sampo 30:aa myytiin Keski-Euroopassa
nimellä International 8-31.
International | International | ||
8-41 | 8-51 | ||
(ei FIN) | |||
Vuodet | Years | 1964-69 | 1968-72 |
Moottorin merkki | Engine | Perkins | IH |
Moottorin tyyppi | Engine type | A4.203 | D-206 |
Iskutilavuus cm3 | Displacement | 3330 | 3382 |
Sylinteriluku/turbo | Cyl/turbo | 4 | 4 |
Teho hv DIN | Power hp DIN | 58 SAE | 65 |
Teho hv vaihtoehto | Alternative hp | 65 (D-206) | |
Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 120 | 120 |
Voimansiirto | Transmission | mek. | mek. |
Vaihteita eteen | Gears | 3 | 3 |
Nopeus min-max. km/h | Speed min-max. km/h | 1,2-19,2 | 1,1-18,1 |
Leikkuuleveys vakio cm | Cutting width cm | 304 | 305 |
Leikkuuleveys vaihtoehto | Alternative | 244, 396 | 243, 396 |
Laonnostokelan halk. cm | Reel diameter cm | 100 | 100 |
Leikkuupöydän pituus cm | Cutting table lenght cm | ||
Puintikelan halk. cm | Threshing cyl. diameter cm | 37 | 46 |
Toisen puintikelan halk. cm | 2. cyl. diameter cm | ||
Puintikelan leveys cm | Threshing cyl. width cm | 104 | 106 |
Kohlimet kpl | Number of straw walkers | 4 | 4 |
Kohlimien pinta-ala dm2 | Area of walkers dm2 | 304 | 300 |
Kohlimien pituus cm | Lenght of walkers cm | 287 | 287 |
Ruumenseulan pinta-ala dm2 | Straw shieve dm2 | 78 | 78 |
Siemenseulan pinta-ala dm2 | Bottom shieve dm2 | 85 | 85 |
Seulaston pinta-ala yht. | Total screening area | 190 | 191 |
International | International | ||
8-41 | 8-51 | ||
Vuodet | Years | 1964-69 | 1968-72 |
Pituus cm | Overall lenght cm | 826 | 796 |
Leveys cm puinnissa | Overall width cm | 362 | 365 |
Leveys cm ilman pöytää | Width w/o header | ||
Korkeus cm ilman hyttiä | Height w/o cabin cm | 310 | 310 |
Korkeus cm hytteineen | Height w cabin cm | ||
Paino kg ilman hyttiä | Weight w/o cabin kg | 4000 | 4125 |
Paino kg hytteineen | Weight w cabin kg | ||
Paino kg ilman pöytää, hytteineen |
Weight w/o header | ||
Viljasäiliön tilavuus hl | Grain tank hl | 20 | 20 |
Tyhjennyskorkeus cm | Unl. height cm | 290 | 315 |
Renkaat ed. vakio | Tyres front (Finland) | 16,9-24 | 16,9-24 |
Renkaat ed. vaihtoehto | Alternative | 14,9-24 | 14,9-24 |
Renkaat tak. vakio | Tyres rear (Finland) | 7,50-16 | 7,50-16 |
Renkaat tak. vaihtoehto | Alternative | 5,50-16 | 5,50-16 |
Leikkuupöydän kevennys | Type of cutting platform floating | kaasukello | kaasukello |
Laonnostokelan pituussäätö | Reel forward/backw. adjustment | reiät | reiät |
Laonnostokelan nopeussäätö | Reel speed adjustment | ketjup. | ketjup. |
Puintikelan nopeussäätö | Threshing cyl. speed adjustment | ketjup. | hydr. ohj. |
Siemenseula | Bottom sieve (sääd.=adjustable) | vaihd. | sääd. |
Jarrut | Brakes (levy=disc) | levyj. | levyj. |
Takaisinpyöritys | Reverser | ||
Ilmastointilaite | Air conditioning | ||
Lämmityslaite | Heating | ||
Puintitappiovalvonta | Grain loss indicator | ||
Pellon pintaa myötäilevä pöytä | Floating cutting platform | ||
Automaattikellunta | Autom. control of cutting height | ||
Rinnepuintiseulasto | Slope levelling | ||
Leikkuupöydän kallistus | Cutting platform lateral tilt |