Keväällä 1998 Renault esitteli uudet Carraron kanssa kehitetyt viinin- ja
hedelmänviljelytraktorisarjat Dionis ja Fructus. Samassa yhteydessä
esiteltiin myös kolmas uusi mallisarja Palès, joka oli tarkoitettu
yleiskäyttöön LB-sarjan seuraajaksi. Moottorina uusissa malleissa oli
ilmajäähdytteiset Deutzit. Suunnanvaihtaja oli pitkä vipu ratin takana.
Lisävarusteena Palèkseen oli saatavana hydraulinen suunnanvaihtaja ja
sähkönostolaite. Vuonna 1999 tuli tarjolle myös 40 km/h nopeus. Tällöin
vaihteita oli 24+24 mekaanisen pikavaihteen avulla. Palès oli saatavissa
joko turvakaarella tai ohjaamolla varustettuna. Englannissa Palès tunnettiin
aikaisemminkin käytetyllä nimellä Herdsman. Palès, Dionis ja Fructus
säilyivät tuotannossa Renaultin väreissä vielä vuoden sen jälkeen, kun
isommat mallit muuttuivat Claaseiksi.
| Palès 210 | Palès 210 | Palès 230 | Palès 240 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 1998-2002 | 2002-04 | 1998-2004 | 1998-2004 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | Deutz F3L 912 |
Deutz F3L 912 |
Deutz F4L 912 | Deutz F4L 913 |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 3 | 3 | 4 | 4 |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 2827 | 2827 | 3770 | 4086 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 100×120 | 100×120 | 100×120 | 102×120 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 52/2350 | 56/2350 | 67/2350 | 76/2350 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 177/1500 | 209/1500 | 232/1600 | 264/1600 |
| Vaihteita | Gears | 12+12 | 12+12 | 12+12 | 12+12 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | 12+12 | 12+12 | 12+12 | 12+12 |
| Pikavaihde | Quick-change gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 1,2-25,4 | 1,2-25,4 | 1,4-28,9 | 1,5-29,9 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 30 (40) | 30 (40) | 30 (40) | 30 (40) |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 29 | 29 | 37,5 | 37,5 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | mek. | mek. | mek. | mek. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 3476 | 3614 | 3578 | 3578 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 540/ajo | 540/ajo | 540/750/ajo | 540/750/ajo |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | 6,7 | 6,7 | 6,8 | |
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 7,5 | 7,5 | 8,3 | 8,4 |
| Palès 210 | Palès 220 | Palès 230 | Palès 240 | ||
| Vuodet | Years | 1998-2002 | 2002-04 | 1998-2004 | 1998-2004 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | 7.50-16 | 7.50-16 | 7.50-16 | |
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 12.4R20 | 12.4R20 | 12.4R20 | 12.4R20 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | 14.9R28 | 16.9R28 | 16.9R28 | |
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 14.9R28 | 16.9R28 | 16.9R28 | 16.9R30 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | 2305 | 2305 | 2495 | |
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 2500 | 2600 | 2560 | 2600 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 228 | 244 | 236/247 | 238/250 |
| Pituus cm | Length cm | 333/356 | 333/356 | 374 | 375 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 198/210 | 198/210 | 211/223 | |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 62 | 62 | 62 | 62 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | ||||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | (x) | (x) | (x) | (x) |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. | kitkaj. |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | ||||
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | ||||
| Ilmastointi | Air conditioning | ||||
| Ajotietokone | Trip computer | ||||
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |